Pashto Poetry by Gulaley Yusufzai

I have come across a raw talent ready to bloom amongst our peghlei here in London, a young beautiful in every sense Pashtana, Gulaley Yusufzai.

You can interact with her on facebook at : Gulaley Yusufzai

You can read her poems here, but bear in mind she is British born and bred and yet has come up with such mesmerising poetry that i can only pray she further develops her talent inshAllah.

Poem 1. – Zargiya

Kha da chi maat di sho pa stargo ki azghi zargia,
wali dei gul sara da meenei tamana kawala.

Sta pa shakman zre ki zama da khuloos qadar ne wu
Benanga yaara ma khu meena pe rishtiya kawala.

Da dei  na ghat zulm ba yaara pe dunya kei na wi
de raqeeb makhi dei pe ma, poorei khanda kawala.

Poem 2. – Bya ba jarei

Bya ba ne darzi khuboona, bya ba jarei
chi mei band shi deedanoona, bya ba jarei.

Sta de zre har yow armaan ba nan poora kem
zeba wakhlam rukhsatoona, bya ba jarei.

Goora zema pe shan hisouk ba Pakei*  na yi
chi dei rwan shi mehfiloona, bya ba jarei.

Zema armaan ba darshi, wakht ba teer yi
chi mei gorei peghamoona bya ba jarei.

Poem 3. -

---

Possibly related posts: (automatically generated)

• Pashto Poetry Rahman Baba – tanha